[libcxx] Put clang::trivial_abi on std::unique_ptr, std::shared_ptr, and std::weak_ptr

Reviewers: jyknight, EricWF, #libc!

Subscribers: arphaman, libcxx-commits

Tags: #libc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82490