Remove leftover artifacts from use of gtest.

Reviewers: abrachet

Reviewed By: abrachet

Subscribers: mgorny, MaskRay, libc-commits

Tags: #libc-project

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74008