[ARM] Don't mark vctp as having sideeffects

As far as I can tell, it should not be necessary for VCTP to be
unpredictable in tail predicated loops. Either it has a a valid loop
counter as a operand which will naturally keep it in the right loop, or
it doesn't and it won't be converted to a tail predicated loop. Not
marking it as having side effects allows it to be scheduled more cleanly
for cases where it is not expected to become a tail predicate loop.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83907