[ELF] Rename .plt to .iplt and decrease EM_PPC{,64} alignment of .glink to 4

GNU ld creates the synthetic section .iplt, and has a built-in linker
script that assigns .iplt to the output section .plt . There is no
output section named .iplt .

Making .iplt an output section actually has a benefit that makes the
tricky toolchain feature stand out. Symbolizers don't have to deal with
mixed PLT entries (e.g. llvm-objdump -d incorrectly annotates such jump
targets).

On EM_PPC{,64}, .glink contains a PLT resolver and a series of jump
instructions. The 4-byte entry size makes it unnecessary to have an
alignment of 16.

Mark ppc32-gnu-ifunc.s and ppc32-gnu-ifunc-nonpreemptable.s as `XFAIL: *`.
They test IPLT on EM_PPC, which never works.

Reviewed By: peter.smith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71520