[OpenMP][NFC] Pre-commit test changes regarding PR48933

This will highlight the effective changes in subsequent commits.

Reviewed By: ABataev

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95903

(cherry picked from commit 3b2f19d0)