AMDGPU: Remove .value_type from kernel metadata

This doesn't appear used for anything, and is emitted incorrectly
based on the description. This also depends on the IR type, and
pointee element type.