[OpenCL] Add atomic type builtins

Add atomic types and builtins operating on those atomic types to
`-fdeclare-opencl-builtins`.  The _explicit variants are left out of
this commit, as these take enum arguments that are not yet supported
by the `-fdeclare-opencl-builtins` machinery.