[lldb] Silence GCC warnings about format not being a string literal in LLDB_SCOPED_TIMER

Pass "%s" as the format string literal and LLVM_PRETTY_FUNCTION as
argument to it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99120