[lld/mac] Don't crash on absolute symbols in order files

Absolute symbols have a nullptr isec. buildInputSectionPriorities()
would defer isec, causing crashes. Ordering absolute symbols doesn't
make sense, so just ignore them. This seems to match ld64.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106628