Add Debug Info Size to Symbol Status

If a module has debug info, the size of debug symbol will be displayed after the Symbols Loaded Message for each module in the VScode modules view.{F12335461}

Reviewed By: wallace, clayborg

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83731