[AMDGPU][GlobalISel] Select 8-byte LDS Ops with 4-byte alignment

Reviewers: arsenm

Subscribers: kzhuravl, jvesely, wdng, nhaehnle, yaxunl, rovka, dstuttard, tpr, t-tye, hiraditya, Petar.Avramovic, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73585