PR44540: Prefer an inherited default constructor over an initializer

list constructor when initializing from {}.

We would previously pick between calling an initializer list constructor
and calling a default constructor unstably in this situation, depending
on whether the inherited default constructor had already been used
elsewhere in the program.