CodeGen: MachineBlockPlacement: Remove the unused outlining heuristic.

Outlining optional branches isn't a good heuristic, and it's never been
on by default. Remove it to clean things up.

llvm-svn: 296818