[OpenCL] Reduce size of builtin function tables

Reduce the size of some of the TableGen'ed OpenCL builtin function
tables:

 - Use bit fields for bools such that they are packed together.  This
   saves about 7kb.

 - Use unsigned short for SignatureTable.  This saves about 10kb.