[clang-format] Fix aligning with linebreaks #2

This amends c5243c63 to fix formatting
continued function calls with BinPacking = false.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106773

(cherry picked from commit 75f6a795)