[GlobalISel] Fix crash in RBS with a non-generic IMPLICIT_DEF.

This may occur when swifterror codegen in the translator generates these,
but we shouldn't try to handle them since they should have regclasses anyway.

rdar://75784009

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99287