ping,ping6: Check outgoing device only if specified.

This fixes SEGV when ping'ing to address without -I option.
This bug was introduced by commit 63579a1b ("ping: Warn if kernel has
selected source address from other interface.").

Signed-off-by: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>