Remove interface for transport client (#84640)

This removes the `Min` interface that was important for the transport
client and renames `InternalMin` to `Min`. The transport client isn't a
thing any more so we don't need to keep these interfaces around any
more.

Related to #82273