Docs: fold section into current chapter

In #25602 we added a new *chapter* on aggregating by day of the
week. We intended to add a new *section* but we were missing a
single `=`.