Generate an IDE-compatible checkstyle configuration (#66109)

With a few changes, our checkstyle config can be used by e.g. IntelliJ's
Checkstyle plugin. Add a task to generate this file automatically, and
create the necessary IntelliJ config to use it.

Also add a line-length setting to .editorconfig.