Evaluate settings values before passing it to task closure (#26243)

The secure settings tool reads from stdIn and we use a closure to
provide a value for this. Yet, we evaluate they value too late and end up
with the last provided value for all keys.