Update Settings label for peripheral notification

Screenshot: http://screenshot/9KZ25iYFF4aUzKy
Change-Id: I57ace800233fb45ef64fddc337fe847f7419e723
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5606745


Reviewed-by: Danny Wang <wangdanny@google.com>
Commit-Queue: David Padlipsky <dpad@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1312199}