Do not call OnMovedToAnotherDisplay() for popup.

This may close the popup because popup has a code that
closes itself when bounds is changed, and this is not necessary
for popup as scale update is skipped.

Bug: 1329481
Change-Id: Ib2bf285e3f6a579bd99d0fd91000d7b6a1bb9a08
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3698509


Commit-Queue: Maksim Sisov <msisov@igalia.com>
Auto-Submit: Mitsuru Oshima <oshima@chromium.org>
Reviewed-by: Maksim Sisov <msisov@igalia.com>
Commit-Queue: Mitsuru Oshima <oshima@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#10128567}