Unexpose ResourceRequestInfo::GetRequestID.

This is never used outside of //content.

BUG=376003

Review URL: https://codereview.chromium.org/1463013003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#361206}