tools/android/loading Update webpagereplay module name

The file was renamed in CL https://codereview.chromium.org/2209443003.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2370213002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#421204}