Roll commits from side projects in M129

Roll src/clank in M129 from 3f8ed93f3fb5 to 9ff34e280332
Commits rolled:
https://chrome-internal.googlesource.com/clank/internal/apps.git/+log/3f8ed93f3fb5..9ff34e280332

Generated by: http://go/bbid/8737185299087328513

Change-Id: I320dc3cd9010577657921040253571c439db1794
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5850170
Bot-Commit: Chrome Release Bot (LUCI) <chrome-official-brancher@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/6668@{#1090}
Cr-Branched-From: 05bc6649-refs/heads/main@{#1343869}