Add Family Link Settings to feedback system information on Desktop / CrOS.

Bug: 326898497
Change-Id: I8df27f17a6fff9ba42492c31406f83c71b957795
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5371934


Reviewed-by: Xiangdong Kong <xiangdongkong@google.com>
Commit-Queue: Nohemi Fernandez <fernandex@chromium.org>
Reviewed-by: Alex Ilin <alexilin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1279794}