Add IBAN icon to BottomSheet suggestions

Screenshot: https://screenshot.googleplex.com/4bYnUeJDeD2YJdU
Mock: https://screenshot.googleplex.com/69BvAJUFonuKAPv

Bug: b:309163063
Change-Id: I01b88de2d0398c2630b62bfbab86e960b16b50b9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5397322


Commit-Queue: Qihui Zhao <qihuizhao@google.com>
Reviewed-by: Vishwas Uppoor <vishwasuppoor@google.com>
Reviewed-by: Timofey Chudakov <tchudakov@google.com>
Reviewed-by: Olivia Saul <jsaul@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1281896}