DebugVisualizers: Support Oilpan

This patch enables Oilpan data structures in the debug visualizers.
Since Oilpan was enabled by default, some m_ptr needs to change to
m_raw.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1672483004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#374815}