Update drive links for memory-infra docs

Some recent drive update required regenerating links
for publicly shared folders.

Change-Id: I4c12e34da0b6960d52cb06890ef1692c01a14115
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3865466


Auto-Submit: Primiano Tucci <primiano@chromium.org>
Quick-Run: Primiano Tucci <primiano@chromium.org>
Reviewed-by: Eric Seckler <eseckler@chromium.org>
Commit-Queue: Eric Seckler <eseckler@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1042059}