Clean up DumpWithoutCrashing for nVidia VPSuperResolution

The data has been collected. Now remove the code for data dump.

Bug: 1368319
Change-Id: Ia3badb768722eeb2f0848a5fc6a279e87d7f6447
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4568585


Commit-Queue: Maggie Chen <magchen@chromium.org>
Auto-Submit: Maggie Chen <magchen@chromium.org>
Reviewed-by: Zhenyao Mo <zmo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1149416}