Add new PersistedTabData API and ArchivePersistedTabData

This CL adds a new PersistedTabData API for simpler PersistedTabData
use cases such as ArchivePersistedTabData where a simple Tab keyed
plain old java object needs to be serialized, persisted and restored
across restarts. The other PersistedTabData client
(ShoppingPersistedTabData) was more complex because it involved a
service call and data which could go stale. It also adds
ArchivePersistedTabData, the new client for PersistedTabData.

Bug: b:331413918
Change-Id: I3b44649a767d061c37089e24e6ec7b146dbbfeb0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5422038


Reviewed-by: Yaron Friedman <yfriedman@google.com>
Commit-Queue: David Maunder <davidjm@chromium.org>
Reviewed-by: Brandon Wylie <wylieb@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1283477}