display,gfx,ozone: Add eotfs to HDR output metadata

Support HDR output metadata for HDR10 and other formats.

BUG=b:217589372

Change-Id: Ic0a51c8a27bfe477d6fdf8cb9fbc02e560bdd988
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4544550


Commit-Queue: Sasha McIntosh <sashamcintosh@chromium.org>
Reviewed-by: ccameron chromium <ccameron@chromium.org>
Reviewed-by: danakj <danakj@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1148005}