[Sheriff] Disable AppList...ClickingShelfArrowDoesNotHideAppList

The test is flaky for ~2 weeks. See attached bug for details.

Bug: b:283753290
Change-Id: I344ee8d7b7df82ee6f01903c3b9c096888040878
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4546191


Commit-Queue: Maksim Moskvitin <mmoskvitin@google.com>
Reviewed-by: Victor Vianna <victorvianna@google.com>
Owners-Override: Maksim Moskvitin <mmoskvitin@google.com>
Commit-Queue: Victor Vianna <victorvianna@google.com>
Auto-Submit: Maksim Moskvitin <mmoskvitin@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1147157}