Disable test & update test expectations for DevTools

DevTools CL: https://crbug.com/1057090

Bug: chromium:1057090
Change-Id: I95d92d1325db9c381a3423ca3abbdf7eb2cf924c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2521814


Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Auto-Submit: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#824823}