Fix nits in the AwPrintManager header.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2486733002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#430772}