[Sharesheet] Add Copy Image with link option

Add copy image with link option when sharing image with link.
https://drive.google.com/file/d/1FbOdD0oZ4nVW48wlk8eEv5Zps6EToO39/view?usp=drive_link&resourcekey=0-zZ6idws48iKVDbDuNlR6Mw

Bug: 1448355, 1410201
Change-Id: I095fe61ad863baee5dcb8471ba402b1e64c40fe3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4563665


Reviewed-by: Sophey Dong <sophey@chromium.org>
Code-Coverage: Findit <findit-for-me@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Wenyu Fu <wenyufu@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1149411}