[v8] Add histograms for huge Wasm functions

The histograms were added to V8 in https://crrev.com/c/3089166.

R=mlippautz@chromium.org

Bug: chromium:1238828
Change-Id: Id0fe32150302a2a873b55e57a487cc037533f6ea
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3089354


Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#911210}