[Sync] Suppress android NTP sync promo if GMSCore is out of date

Fixed: 791060
Change-Id: Iec204f14412b4ff15508acdeddaba69fbb457081
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4011323


Commit-Queue: Mahmoud Rashad <mmrashad@google.com>
Reviewed-by: Boris Sazonov <bsazonov@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1072161}