Reland "[macOS] Make the History menu work in the zero-profile state"

This is a reland of commit 172989e8

Original change's description:
> [macOS] Make the History menu work in the zero-profile state
>
> Specifically, when the last profile is destroyed, the current state of
> the menu is preserved. When the user clicks a menu item to open a recent
> history entry, or to restore a window/tab/group, the profile is loaded
> from disk before performing the operation.
>
> - When the last Profile is destroyed, don't clear the History menu.
>   Instead, leave the menu as it is, and keep the bridge.
>   HistoryMenuBridge still clears any active observers, in
>   HistoryMenuBridge::OnProfileWillBeDestroyed().
>
> - HistoryMenuBridge has ScopedProfileKeepAlives. These keepalives
>   remain active until the History menu is populated, so opening and
>   closing a window quickly doesn't leave an empty menu.
>
> - HistoryMenuCocoaController uses RunInProfileSafely(), so it can
>   execute actions even if the Profile was deleted.
>
> - Tweak TabRestoreServiceHelper, so it can find entries by
>   `original_id`. Unlike `id`, this SessionID is preserved across
>   Profile loads.
>
> Bug: 1332984
> Change-Id: I17c08507ab70a3ffa89b18fe6d07aecbdc340025
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3714211


> Commit-Queue: Nicolas Ouellet-Payeur <nicolaso@chromium.org>
> Reviewed-by: Avi Drissman <avi@chromium.org>
> Reviewed-by: Stefan Kuhne <skuhne@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1040998}

Bug: 1332984, 1358277
Change-Id: I5058c3da374b69399c1f30b498673617235ae8e2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3867486


Reviewed-by: Stefan Kuhne <skuhne@chromium.org>
Reviewed-by: Avi Drissman <avi@chromium.org>
Commit-Queue: Nicolas Ouellet-Payeur <nicolaso@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1041591}