Revert "Show DirectML feature level in chrome://gpu"

This reverts commit 400b6ae7.

Reason for revert: Caused crashes, crbug.com/332066887

Original change's description:
> Show DirectML feature level in chrome://gpu
>
> This adds an entry to the Driver Information table within
> chrome://gpu to inform users what DirectML feature level is
> available.
>
> Change-Id: Ie87987f0776aa51641b717f680663884a7538149
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5402805


> Reviewed-by: Maggie Chen <magchen@chromium.org>
> Reviewed-by: Takashi Toyoshima <toyoshim@chromium.org>
> Reviewed-by: Rafael Cintron <rafael.cintron@microsoft.com>
> Reviewed-by: Kenneth Russell <kbr@chromium.org>
> Commit-Queue: Pooja Patel <patelpooja@microsoft.com>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1280461}

Change-Id: Ib6f7d6113cde3871b434f9fabc354867d9fc2744
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5411507


Reviewed-by: Rafael Cintron <rafael.cintron@microsoft.com>
Owners-Override: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Commit-Queue: Kenneth Russell <kbr@chromium.org>
Reviewed-by: Maggie Chen <magchen@chromium.org>
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Maggie Chen <magchen@chromium.org>
Auto-Submit: Kenneth Russell <kbr@chromium.org>
Reviewed-by: Prudhvikumar Bommana <pbommana@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1281297}