Add WPT for the or condition depth limit

This CL will add test to ensure the router registration will fail if
`or` condition is nested and exceeded the depth limit, which is
currently 10.

Bug: 40284745
Change-Id: I056cd0930aa7fb92872cf29743edfad3c37448ff
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5348542


Reviewed-by: Kouhei Ueno <kouhei@chromium.org>
Reviewed-by: Yoshisato Yanagisawa <yyanagisawa@chromium.org>
Reviewed-by: Minoru Chikamune <chikamune@chromium.org>
Commit-Queue: Shunya Shishido <sisidovski@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1269933}