Reland "[PriceTracking] Add render tests for price card view"

This reverts commit 48921ca6.

Reason for revert: Fixed the view dimension

Original change's description:
> Revert "[PriceTracking] Add render tests for price card view"
>
> This reverts commit 1b17d2e3.
>
> Reason for revert: Invalid view dimensions: 0x147
> https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/ci/android-bfcache-rel/14129/overview
>
> Original change's description:
> > [PriceTracking] Add render tests for price card view
> >
> > Bug: 1297341
> > Change-Id: I4e3c4766226b562e988aaa4e434bdc6478146ae4
> > Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3489510


> > Reviewed-by: Yue Zhang <yuezhanggg@chromium.org>
> > Commit-Queue: Zhiyuan Cai <zhiyuancai@chromium.org>
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#975194}
>
> Bug: 1297341
> Change-Id: Id7a0e5c608f210dfb5e91903bafe4e526108bd73
> No-Presubmit: true
> No-Tree-Checks: true
> No-Try: true
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3491077
> Auto-Submit: Sky Malice <skym@chromium.org>
> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
> Commit-Queue: Sky Malice <skym@chromium.org>
> Owners-Override: Sky Malice <skym@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#975321}

Bug: 1297341
Change-Id: I334614ff943a00baf176c596d820da93796a33d7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3491650


Reviewed-by: Yue Zhang <yuezhanggg@chromium.org>
Commit-Queue: Zhiyuan Cai <zhiyuancai@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#977259}