Disable CreativeOriginStatusWithThrottlingNestedThrottled on Win.

The test is flaky.

Bug: 1229601
Change-Id: I2f6c18d3a210ab37a191d543ef0817ec8de3bb4e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3122097


Commit-Queue: Vasilii Sukhanov <vasilii@chromium.org>
Commit-Queue: Mohamed Amir Yosef <mamir@chromium.org>
Auto-Submit: Vasilii Sukhanov <vasilii@chromium.org>
Reviewed-by: Mohamed Amir Yosef <mamir@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#915934}