Roll anstyle: 1.0.6 => 1.0.7 in //third_party/rust.

This CL has been created semi-automatically.  The expected review
process and other details can be found at
//tools/crates/create_update_cl.md

Updated crates:

* anstyle: 1.0.6 => 1.0.7

Chromium `supply-chain/config.toml` policy requires that the following
audit criteria are met (note that these are the *minimum* required
criteria and `supply-chain/audits.toml` can and should record a stricter
certification if possible;  see also //docs/rust-unsafe.md):

* anstyle@1.0.7: does-not-implement-crypto, safe-to-run

Bug: None
Change-Id: I245f36208bf17298657491918e47a74fc406b2b4
Cq-Include-Trybots: chromium/try:android-rust-arm32-rel
Cq-Include-Trybots: chromium/try:android-rust-arm64-dbg
Cq-Include-Trybots: chromium/try:android-rust-arm64-rel
Cq-Include-Trybots: chromium/try:linux-rust-x64-dbg
Cq-Include-Trybots: chromium/try:linux-rust-x64-rel
Cq-Include-Trybots: chromium/try:win-rust-x64-dbg
Cq-Include-Trybots: chromium/try:win-rust-x64-rel
Disable-Rts: True
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5525791


Reviewed-by: Łukasz Anforowicz <lukasza@chromium.org>
Commit-Queue: danakj <danakj@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1300862}