Add metro driver and delegate_execute to GN build.

This also makes //win8/* pass "gn check".

BUG=512864,512869

Review URL: https://codereview.chromium.org/1464263003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#361211}