arm: Remove workarounds for old M-profile exception return implementation

Now that we've rewritten M-profile exception return so that the magic
PC values are not visible to other parts of QEMU, we can delete the
special casing of them elsewhere.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Message-id: 1491844419-12485-10-git-send-email-peter.maydell@linaro.org