block: Add errp to b{lk,drv}_truncate()

For one thing, this allows us to drop the error message generation from
qemu-img.c and blockdev.c and instead have it unified in
bdrv_truncate().

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Message-id: 20170328205129.15138-3-mreitz@redhat.com
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>