portio: keep references on portio

The isa_register_portio_list() function allocates ioports
data/state. Let's keep the reference to this data on some owner.  This
isn't enough to fix leaks, but at least, ASAN stops complaining of
direct leaks. Further cleanup would require calling
portio_list_del/destroy().

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>