nbd: Change external interface to BlockBackend

Substitute BlockDriverState by BlockBackend in every globally visible
function provided by nbd.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-id: 1416309679-333-5-git-send-email-mreitz@redhat.com
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>